-
1 mandrel holder
иглодержатель трубного процесса
Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel holder
-
2 mandrel rod
иглодержатель трубного процесса
Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel rod
-
3 mandrel
• дорн m• игла f (трубного пресса)• оправка f• оправка f длинная подвижная (для волочения труб)• оправка f длинная (для горячей прокатки труб) -
4 mandrel
- сердечник (в крепежных изделиях)
- сердечник
- ползун (пресса)
- оправка для закрепления (инструмента, изделия)
- игла трубного процесса
- дорн
- балансировочная оправка
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
дорн
1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой конусностью (ок. 0,5-2 мм) для облегчения его извлечения из прокатанной трубы. Длина дорна на 500—800 мм превышает длину гильзы после прошивного стана (пресса) и достигает 7-10 м. Дорн реечного стана - длинный цилиндрический стержень с конической фаской на переднем конце, облегчающей введение дорна в стакан. Длина дорна реечного стана (обычно 12— 15 м) на 1,5-1,0 м превышает длину прокатываемой трубы. Дорны изготовляют из легированной стали 12Х5МА, ОХНЗМ и др.
2. Металлическй сплошной или составной водоохлаждаемый стержень, устанавливаемый соосно кристаллизатору и используемый при производстве полых металлических изделий способами э.-ш. п., непрерывной разливки и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
игла трубного процесса
Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
оправка для закрепления (инструмента, изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползун (пресса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сердечник
Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания:
1 Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2 Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания
1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel
См. также в других словарях:
Иглодержатель трубного пресса — [mandrel holder (rod)] устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства … Энциклопедический словарь по металлургии
ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ ТРУБНОГО ПРЕССА — [mandrel holder (rod)] устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства … Металлургический словарь
Игла трубного пресса — [(piercing) mandrel] технологический инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемый при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы … Энциклопедический словарь по металлургии
ИГЛА ТРУБНОГО ПРЕССА — [(piercing) mandrel] инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы … Металлургический словарь
иглодержатель трубного процесса — Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mandrel holdermandrel rod … Справочник технического переводчика
(piercing) mandrel — Смотри Игла трубного пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
mandrel holder (rod) — Смотри Иглодержатель трубного пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
прошивная система — [mandrel unit] механизм трубопрофильного или трубного пресса, предназначенный для независимого перемещения иглы при прошивке заготовок; Смотри также: Система универсальная система калибровки система скольжения … Энциклопедический словарь по металлургии
Кестонский институт — (англ. Keston Institute), известный ранее как Центр по изучению религии и коммунизма (англ. Centre for the Study of Religion and Communism) и Кестон колледж (англ. Keston College) общественная организация, основанная в 1969… … Википедия
Красный выборжец — Координаты: 59°57′28.98″ с. ш. 30°22′44.68″ в. д. / 59.9580507, 30.37908 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия